Sunday, November 17, 2013

Tap Root Funding Requirements

We have created this page in order to illustrate our fundraising needs for the Tap Root Cultural Exchange Program.
以下頁面為我們對Tap Root文化交流活動的募款需求說明。



We have an immediate need of
NT 146,338 in funds to sponsor the Maori.
我們需要您立即的幫助，讓我們募得NT 146,338，用以贊助來台灣參訪的毛利代表團。

We have currently been approved for NT 245,000 in
grant money, which is available after the event.
我們已成功募得NT 245,000，這筆款項會於毛利代表團參訪台灣後收到。

Tap Root Cultural Exchange Program needs
your support now to build cooperation between the Taiwanese indigenous tribes and the Maori tribe of New Zealand.
Tap Root文化交流活動需要您即時的支持與幫助，用於建立台灣原住民部落和紐西蘭毛利部落之間的合作關係。

Click to donate to our bank account | Click to donate via credit card or Paypal

點此至我們的捐款帳戶 | 點此以信用卡或透過Paypal捐款

  • NT 45,000 has been provided by the Indigenous Peoples Cultural Foundation to Bridge Studios, our production company in Taiwan that provides support services for ATAYAL/ACECA projects.
    我們在台灣提供ATAYAL/ACECA計劃支援協助的公司：橋樑工作室已募得原住民文化協會所提供NT 45,000之款項。

  • NT 200,000 has been provided by the Council for Indigenous Peoples to the Taiwan Indigenous Peoples Artistic Industry Association (our Sister Association that is helping to support us with our project).
    台灣原住民部落藝能產業協會(協助我們計劃的相關協會)已募得原住民族委員會所提供之NT 200,000款項。

We will receive the money from the grants after the project is paid for and finished, and receipts and documentation is provided. This means money is required in advance of the project, before December 3-17, 2013.
我們會於活動結束後收到這些款項、收據以及文件，但我們在12月3日至17日的活動前就需要協助。

We have some corporate donations promised in December, after our project is completed. That doesn't help us now, but it will be beneficial to establish our association and to fund future projects.
活動結束後，我們將於12月獲得一些公司的捐款，雖然對我們的現況並無助益，但對我們協會的創辦與未來的計劃有一定的助益。

----------------------------

Current Budget/Funding Requirements
目前預算/資金需求


PRIORITY 1 EXPENSES
第一優先花費


Total Budget: NT 419,502
總預算NT 419,502
Total Acquired: NT 290,482
共募得NT 290,482
Total Needed: NT 129,020
尚需NT 129,020

SCHEDULE OF NEED
行程預算需求

  • NT 52,000 for Transportation Required Now
    立即交通預算需求NT 52,000
  • NT 47,120 for Meals Required December 2nd
    12月2日食膳預算需求NT 47,120
  • NT 30,700 for Accommodations Required December 2nd
    12月2日住宿預算需求NT 30,700


----------------------------

PRIORITY 2 EXPENSES
第二優先花費

  • Admission fees and expenses for cultural tours - NT 46,500
    文化觀光許可費用及花費 - NT 46,500
  • Printing and Copies - NT 24,800 Total
    影印費用 – 共NT 24,800
  • Postage and shipping - NT 18,600 Total
    郵資及運送費用 – 共NT 18,600
  • Taxes and Licenses - NT 62,000 Total
    稅金及許可證 – 共NT 62,000
  • Translation/Interpretation (240 hours) - NT 120,000
    翻譯/口譯(240小時) - NT 120,000
  • Translation/Interpretation (48 hours) - NT 24,000
    翻譯/口譯(48小時) - NT 24,000
  • Administrative Fees (50 days) - NT 62,000
    行政相關費用(50 天) - NT62,000
  • Rental Fees for 2 Cameras (15 days) - NT 120,900
    2台相機租金費用(15天) - NT120,900
  • Video Producer Fees (15 days) - NT 93,000
    影片製作費用(15天) - NT 93,000
  • Video Director Fees (15 Days) - NT 93,000
    影片導演費用(15天) - NT 93,000
  • Videographer Fees (15 Days) - NT 116,250
    攝影師費用(15天) - NT116,250
  • Interpreters during the event - NT 64,000
    活動期間翻譯費用- NT 64,000
  • Video Editing Fees (30 days) - NT 279,000
    影片編輯費用(30天) - NT279,000
  • Music Composer Fees (80 hours) - NT 124,000
    音樂製作費用(80小時) - NT 124,000
  • Translation fees for video subtitles (80 hours) - NT 77,500
    影片字幕翻譯費用(80小時) - NT 77,500
  • Hard drives for video storage - NT 31,000
    硬碟購置費用- NT 31,000

Total Needed: NT 1,356,550
總預算需求 NT 1,356,550

----------------------------

Current Project Donation Status
活動捐款現況

Currently, NT 6,000 was donated and NT 4,700 was used to pay for a hotel deposit.
已取得NT 6,000，已花費NT 4,700於旅館訂金

For more detailed information about the Tap Root Cultural Exchange Program, click here.
如您需要更詳細瞭解Tap Root文化交流活動，請點此
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)